Black Noise-Marita can't come because of Iceland volcano
〔黑噪音─瑪麗塔不能來 因為冰島火山〕
聶永真ｘ1o位創作好朋友│2010誠品設計節│物生物報紙展
Old News, Good News!
6/2-13誠品敦南B2藝文空間
June 2rd-13th @ Eslite Bookstore Dunnan Branch
火山灰雲。旅行乘客的噩夢。被迫關閉的英國領空。
機場裡有限的航班。延誤和取消。
風向變化。冰蓋火山灰雲。一場即將的告別或擁抱。
運輸警告。可能會有限制在不同地區。直到。
機場紛紛倒閉在開始的一周。我們的愛。重大破壞。
Volcanic ash cloud. Passengers traveling nightmare. Forced to shut down the British airspace.
The airport, with limited flights. Delays and cancellations.
Wind direction changes. Ice volcanic ash cloud. Or about to embrace a farewell.
Transport warning. Different regions may be limited. Up.
Airports have been closed down at the beginning of the week. Our love. Major damage.
演出-徐堰鈴/Performer-Hsu, Yen-ling
音樂-王榆鈞+方宜正/Music-Wang, Yu-Jun+Jez Fang
人聲-Marita Isobel Solberg/Vocal-Marita Isobel Solberg
文本+導演-BABOO/ Concept+Director-BABOO
影像-周東彥+吳仲倫/Video-Chou, Tung-Yen+Wu, Chung-Lun
攝影-林建文+陳長志+黃子源/Photographer-Lin, Chien-Wen+ Chen, Chang-Chih+Huang, Tzu-Yuan
服裝-李育昇/Costume-Lee, Yu-Sheng
動作-周書毅/Movement-Chou, Shu-Yi
梳化-謝夢遷/Stylist-Hsieh, Meng-Chian
協力-許哲彬+陳品辰/Associate-Tora Hsu+Chen, Pin-Chen
影像製作-狠主流製作公司/Very Mainstream Production
設計節策劃-聶永真/Curator-Aaron Nieh
