《女兵日記》勾憶我高中軍歌比賽和軍訓課打靶練習，或當童軍去露營活動的刺激興奮。然真實的北伐和集體女兵生活，絕不像《報告班長》那般輕鬆，那種完全相信進步的轉折即在臨頭、而為國犧牲的大改革心情，真槍實彈步步為營的流血流汗，劇場裡能呈現的恐怕還都嫌太輕淡。在大陸看電視節目，愕然發現他們節目多的是抗日或內戰時期的故事，才反省到他們普民的戰爭回憶拉得更長，而現在要做好腳色塑造，回到過去的生存價值和生活習性，好不簡單。一位紐約導演朋友曾對我說：「過去幾年，我的戲…我都不知道自己在做什麼，可是現在，我是說，911之後，我覺得我的時機到了！」。他很高興，而當時我的腦袋只閃過「又一個劇場政客！」。
雖也不像《白鯨記》得要再出航非刺穿那命運的惡煞不可，但林美玉高度期待的人生竟荒腔走板…所有更大的肉體破壞或高難度的肉體控制，總是帶來精神上更強烈的晃動，我如果面對沒有白鯨也沒有911的大海我該怎麼辦？承婕巧妙地把動力基礎，鎖定在八趟拳和梨園步裡，於是攻防往來、養身修心、秩序莊雅，成了我們模仿那票人最質樸所謂「愛國之軀」的一致方式。
我母親是體育教師，也是長久受著身體訓練管束的，她退休後總想辦法身體保持動態著。然後我突然明白，我們這次演出使用的身體是一種回憶又退休式的身体，傳意而不描形的！（這都怪還是多虧）戰爭或是肉體規訓，都像股絕對的海浪，都會被了捲進去後遠離了原來陸地。
(寫於《百衲食譜》演出節目單內)
